業者を介入せず個人間で契約することは可能ですか？

出来ます。ただし、手続きも面倒ですし、金銭が絡む契約なのでトラブルの元に
なりやすいです。しかるべき仲介業者にお願いしたほうが無難です。